译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只(zhi)是汉朝留下的坟墓和宫阙。
请不要以为长安是行乐所(suo)在,以免白白地把宝贵时光消磨。
身体却随着秋季由北向南飞回的大(da)雁归来。
曼卿的诗清妙绝伦,可(ke)他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传(chuan)于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子(zi),还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含(han)。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射(she)上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
注释
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
135、惟:通“唯”,只有。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑶仪:容颜仪态。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。