译文
倚靠在山(shan)崖傍边,极目四面八方(fang),天地悠然。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描(miao)画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉(mei)画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
神君可在何处,太一哪里真有?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
年轻力壮射杀(sha)山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
正是春光和熙
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
万古都有这景象。
注释
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
⑺尔 :你。
14、锡(xī):赐。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。