译文
其一
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
如此良辰,平生得(de)遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现(xian)上弦月了。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
夜间(jian)在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气(qi)息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说(shuo)?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
痛恨:感到痛心遗憾。
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
惊:新奇,惊讶。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。