译文
旅居东都的(de)两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是(shi)个居住在郊野民间的人,但对于(yu)发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金(jin)丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细(xi)腰女在跳舞。
莫学那自恃勇武游侠儿,
也不堪作为栋梁之才,中间挖空(kong)就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
还:回。
3、西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
163、夏康:启子太康。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。