译文
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春(chun)色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后(hou)会无期,离怀难遣。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山(shan)中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
人心失去体统,贼势腾起风雨。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云(yun)间沉吟。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
永州十年艰(jian)辛,憔悴枯槁进京;
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
道。此地群山如剑,峭壁中断处,两山对峙如门。诸葛亮相蜀时,凿石驾凌空栈道以通行。
抑:还是。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
(6)荷:披着,背上。