译文
往昔曾经戏言我们身后(hou)的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不(bu)息,淘尽了千古英雄人物。木兰花(hua)开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
轮月西斜,横挂中天(tian),星斗稀疏,烁(shuo)烁闪闪。大地通明,四周悄然(ran),秋夜漫漫,心忧难(nan)眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除(chu)块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
其二
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
② 寻常:平时,平常。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。