译文
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念(nian)念不忘(wang)黄州,以至于写下了思黄州的(de)诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会(hui)使那儿的人民(min)不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很(hen)多事都是靠一双巧手而为。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔(kuo)之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
连年流落他乡,最易伤情。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
我年轻时在楚汉(han)一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
执笔爱红管,写字莫指望。
注释
④归年:回去的时候。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
⑾买名,骗取虚名。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
闻:听说。