译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
绿色的野竹划破了青色的云气,
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳(sheng)拴在扶桑(sang)树上。
春日里贪睡不(bu)知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
一旦天子垂顾,加以佛拭(shi)之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
春天到(dao)来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人(ren)愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
蜜蜂和蝴蝶(die)一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
注释
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。