译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
朝(chao)廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
江山如画、历经千年(nian)仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红(hong)了群(qun)山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
有时候,我也做梦回到家乡。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比(bi)喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
注释
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
④震:惧怕。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽