译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空(kong)自放光明。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显(xian)。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
太子申(shen)生自缢而死,究竞为了什么缘故?
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
恭敬(jing)地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫(mao)头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹(tan)抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
注释
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
5.走:奔跑
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
12 实:指居上位所应该具备的素质。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。