译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
树上的枝叶(ye)已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着(zhuo)小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
蟀仿佛在替我低声(sheng)诉说。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚(jiao)迹一样,不屑一顾 !
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案(an)相连紧。
大将军威严地屹立发号施令,
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨(yu)洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
⑦飙:biāo急风。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
①花信:花信风的简称,犹言花期。