译文
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思(si)故乡。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭(chi)龙盘(pan)围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人(ren)便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨(mo)去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积(ji)着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
担(dan)着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
战马不如归耕的牧(mu)马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
有时候,我也做梦回到家乡。
回来吧,不能够耽搁得太久!
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
注释
(7)尚书:官职名
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
165、五子:指夏康等兄弟五人。
贤:胜过,超过。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。