译文
轻幽的(de)芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜(lian)我的愚昧,特地(di)来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集(ji)并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
金钏随着手腕的摇动(dong)发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
斗柄的轴绳系在何处?天极(ji)遥远延伸到何方?
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
注释
29、称(chèn):相符。
43、十六七:十分之六七。
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。
(9)远念:对远方故乡的思念。
⑵慆(tāo)慆:久。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。