译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
鸟儿不进,我却行程未止远涉(she)(she)岭南,
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的(de)(de)雪花片片如大手。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
俏丽的容颜美妙的体态(tai),在洞房中不断地来来往往。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可(ke)为?
玩书爱白绢,读书非所愿。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣(yi)袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份(fen)。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝(jue)唱之离骚在人世间了!
注释
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。