译文
待(dai)到来年大地春回,桃树李树又含苞吐(tu)蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一(yi)树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨(gu),金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇(xiao)潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边(bian)无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
听说通往轮台的路上,连年都可以(yi)看到雪飞。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
远送你从这里就要分别了(liao),青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
齐宣王只是笑却不说话。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
注释
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。