译文
八月的萧关道气爽秋高。
何必眷恋尘世常怕死,也不(bu)要嫌弃而厌恶生活。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
国家庄严不复存在(zai),对着上帝有何祈求?
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
兰(lan)草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
那是羞红的芍药
汉水滔滔,向东流去;它冲(chong)(chong)净了那些满脸长着胡须的敌人(ren)嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当(dang)年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命(ming),应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
⑻讶:惊讶。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
(11)长(zhǎng):养育。
23.“又怪其”四句:意思是说,又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原,反而陈设在这偏僻的蛮夷地区,经历千百年也不能够一展,它的风采,这当然是徒劳而无功用的。中州,中原地区。更,gēng音。售其伎,贡献其技艺,其技艺得到赏识。伎,通“技”。售,出售,这里是显露的意思。
21、於(wū)陵子仲:齐国的隐士。於陵:齐邑名,故城在今山东省长山县西南。
75、适:出嫁。
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。