译文
中秋节(jie)这天天空澄碧、万(wan)里无云,人们都在正看从海上冉(ran)冉升起的(de)月亮。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉(wei)假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心(xin),如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
我恨不得
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去(qu)。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
世路艰难,我只得归去啦!
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
稀疏的影儿,横斜(xie)在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁(jin)。
注释
⑫林塘:树林池塘。
[3]过:拜访
②杨花:即柳絮。
⑧魂销:极度悲伤。
⑸大春:戴老所酿酒名。