译文
船驶在黄尘漫漫的古(gu)渡口,水流湍急,士兵们(men)只(zhi)好扶挽着坐在船中;明月当空,使(shi)战场悲凉起来。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭(jian)簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也(ye)终渐化为平川……
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
都(du)护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
注释
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
14. 而:顺承连词,可不译。
(10)怵惕:惶恐不安。