译文
深深的庭院(yuan)里石榴花开得(de)正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾(ai)草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在(zai)远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到(dao)今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
“有人在下界,我想要帮助他。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩(en)遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
注释
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
⑻甫:甫国,即吕国。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。