译文
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的(de),那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着(zhuo)山前的溪水山后的溪水。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也(ye)无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整(zheng)天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和(he)你相隔紫微。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
注释
(10)阿(ē)谀——献媚。
言于侧——于侧言。
⑻幽人:隐居者,诗人自称。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
③风物:风俗。