译文
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
如果你不相信我近来因思念你而流(liu)泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
当今之世(shi)有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥(lan)竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心(xin)里却牵挂着高官厚禄(lu)。
您因怀念久别的颖水,又要(yao)回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘(wang)不了解救苍生的重任。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照(zhao)着她彩云般的身影回归。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
注释
古帘:陈旧的帷帘。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
66.服:驾车,拉车。
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
(10)股:大腿。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。