译文
跟随驺从离开游乐苑,
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念(nian)及“泽水扬洪(hong)(hong)波”之句。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光(guang)亮照得见细小的灰尘。
在(zai)家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
雷开惯于阿谀奉承(cheng),为何给他赏赐封爵?
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟(yin)唱。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧(jin)紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
对于前(qian)面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
51. 愿:希望。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
6.钟山:在江苏省南京市区东。
(17)拱:两手合抱。