译文
环绕着滁州城的都(du)是山。远远望过去树木(mu)茂盛,又(you)幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
太阳出来就去耕(geng)作田地,太阳落山就回家去休息。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
树上的枝叶已经是枝蔓(man)成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正(zheng)抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚(wan)住宿于落花之间。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
注释
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
②浑:全。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。