译文
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一(yi)般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方(fang)。但是过了中午便阳(yang)光逼人(ren),不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
今天终于把大地滋润。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄(bao)薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少(shao)年。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
(3)坐:因为。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
75.謇:发语词。