译文
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
池塘(tang)上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂(kuang)风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却(que)说还没安排停当。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加(jia)发愁独入。
昭王盛治兵车出游,到达(da)南方楚地才止。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮(zhi)美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
(1)范南伯:范如山,字南伯,是辛弃疾的内兄。张南轩:张 ,安敬夫,自号南轩,张浚之子,时任荆湖北路转运副使。辟:征召。 宰:县令。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
委:委托。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。