译文
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在(zai)石头城头。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空(kong)翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁(jie),(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会(hui)长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
满腹离愁又被晚钟勾起。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
农民便已结伴耕(geng)稼。
恐怕自身遭受荼毒!
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前(qian)。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
注释
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。