译文
水(shui)上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却(que)不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直(zhi),不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一(yi)起。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容(rong)颜憔悴。
猫头鹰说(shuo):“我将要向东(dong)迁移。”
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白(bai)云中。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
白发已先为远客伴愁而生。
注释
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
勖:勉励。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
⒂骚人:诗人。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
①客土:异地的土壤。