译文
何况一个国家的政事啊,更是(shi)头绪纷繁错杂纠结。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重(zhong)新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍(she)弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞(ci)官隐归,落一个美名:“靖节”。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花(hua)相映,便要燃烧。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
《梁(liang)甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名剑——干将和莫邪什么时候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
注释
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
①兰圃:有兰草的野地。
⑶佳节:美好的节日。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。