译文
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散(san)在异乡道路中。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人(ren)来(lai)攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一(yi)到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下(xia)他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久(jiu),都难长留,明镜空(kong)在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
注释
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
64. 终:副词,始终。
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。