译文
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
有大米小米也有新麦,还掺杂香美(mei)的黄粱。
我是(shi)吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不(bu)到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着(zhuo)显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛(di)呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷(lei)电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
注释
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
(40)莫府:即幕府,将军的府署。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
110、不举:办不成。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
(8)或:表疑问