译文
金(jin)杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风(feng)云大事。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到(dao)长沙,经过屈原自沉的地方(fang),未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
新(xin)婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
纵然那(na)细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上(shang)新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
青午时在边城使性放狂,
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛(jing)里只有天上自由漂浮的白云。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
注释
虽:即使。
⑥墦(fan):坟墓。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。