译文
我的(de)头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下(xia)最好的深宫闺房。
在山的泉水(shui)清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让(rang)(rang)人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨(yu)滴落(luo)梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙(sha)滩葬着她的连环(huan)锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
[21]岩之畔:山岩边。
(32)这四句诗出自《诗·大雅·板》。辑:和顺。协:融洽。绎:同“怿’,喜悦。莫:安定。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
160、珍:贵重。