译文
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声(sheng)能慰藉你的愁肠。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
送来一阵细碎鸟鸣。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花(hua)的衣裳飘曳紫烟。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞(fei)起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了(liao)马(ma)后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁(ge)衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝(bao)剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇(dian)的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
象故侯(hou)流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
注释
⑸郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
【寻常】平常。
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
71.泊:止。
(19)折:用刀折骨。