译文
韩愈诚惶诚恐,再拜。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
阳光(guang)下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕(yun)育着珍珠。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁(yi)小虫嚼噬。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人(ren),手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
说:“回家吗?”
富(fu)贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步(bu)游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷(fen)纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
(2)恒:经常
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。