译文
最初约会各路将(jiang)领订盟,同心讨伐长安董卓。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有(you)因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑(sang)树上。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤(feng)吹拂着枯老鲜红的枫树。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
古柏独立高耸(song)虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
⑺矮纸:短纸、小纸。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
34.虽:即使,纵使,就是。
⑺当时:指六朝。
⑴疏松:稀疏的松树。