译文
清凉的风缓缓地吹(chui)着,又感到凉爽了。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备(bei)感赏心(xin)悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之(zhi)气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离(li)去,哪管它规(gui)程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
羡慕隐士已有所托,
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
榆(yu)柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能(neng)起着培育下一代的作用。
还有其他无数类似的伤心惨事,
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
其一
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
注释
后:落后。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
亲:父母。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。