译文
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的(de)(de)园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
听说金国人要把我长留不放,
何须临河取水,泪(lei)洒便可濯缨。
四方中外,都来接受教化(hua),
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
西湖风光好,你看那夕阳(yang)映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口(kou),倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
注释
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
始兴郡:《郡县释名》广东卷:始兴“县西十里有塔岭,始兴之水出焉。郡县以此名”。始兴是粤北第一古郡,自古著称为“古之福地”。三国吴永安六年(公元263年)春,析南野县南乡地设置始兴县,“始兴”一名始此,有1700多年历史,古人以“此地兴旺,周而复始”而命名为始兴。甘露元年(公元265年)冬,进以桂阳南部置始兴郡,始兴县隶属始兴郡。隋开皇九年(公元589年)属广州总管府。唐贞观元年(公元627年)分广州曲江等地置韶州,改始兴郡为韶州,隶岭南道。始兴县属之。
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。