译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的(de))场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是(shi)微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你(ni)也懂得射箭吗?我的箭法不是很高(gao)明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与(yu)庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
乘单车想去慰(wei)问边关,路经的属国已过居延。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
(66)西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
297、怀:馈。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
②可怜生:犹可怜。生,无意。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。