译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦(meng)醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
戊戌政变后的劫余人物不会被(bei)历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等(deng)光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调(diao)陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外(wai)面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这(zhe)杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
⑸与:通“欤”,吗。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
⑥看花:赏花。