译文
人们各有自己的(de)(de)爱好啊，我独爱好修饰习以为常。
初秋傍晚景远阔，高高明月又将圆。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水，不顾幼儿的啼哭(ku)，毅然别家出走。
我离开了京城，从黄河上乘船而下，船上佳起了风帆，大河中波涛汹涌，状如山脉起伏。
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。
请问：一杯酒与身后名誉，哪一件重要？身后名当然重要。但是，现今是人间万事都是本末倒置，毫发常常是重的，而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的，最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事，还是回到带湖的家去，与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
一路上，奇峰峻岭在眼前不断地(di)变换，沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣，竟忘了走到了什么地方。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火，只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰，秋日里辽阔的平原正好射雕。
黄莺几声清脆的啼叫 ，惊醒了我的午觉。一梦醒来，我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
把佳节清明的西湖，描绘得确如人间天堂，美不胜收。
在它初升时山中泉眼透白，当它升高时海水透出明光。
从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远，闲人在船上听凭(ping)溪水飘荡忽东忽西。
山中云雾弥漫啊岩(yan)石巍峨，山谷险峻啊溪水激起层层高波。
叱咤风云经百战，匈奴如鼠尽奔逃
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人，不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
注释
8、燕雀安知鸿鹄之志哉：燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢！燕雀，麻雀，这里比喻见识短浅的人。鸿鹄，天鹅，这里比喻有远大抱负的人。
（17）而乃：于是。方泽：大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间，类乎龙虎。
（10）条贯：条理，道理。“见”同“现”。
[22]组练：即“组甲被练”，战士的衣甲服装。此代指战士。
⑺游丝转：烟雾旋转上升，像游动的青丝一般。
123.迁：移走。《列子·汤问》载：“龙伯之国有大人，一钓而连六鳌，合负而趣归其国。”
③【对桃花】句：醺醺，形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中，人面桃花相映红”的语意。
⑵花蕊（ruǐ）娇：双关语，一指刺绣图样，一喻刺绣少女。花蕊：花心。娇：美丽鲜艳。
⑵去郭轩楹敞：去郭，远离城郭。轩楹：指草堂的建筑物。轩，长廊；楹（yíng），柱子。敞，开朗。
⑷春潮：春天的潮汐。