译文
唱到《激楚》之歌的结尾(wei),特别优美出色一时无两。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身(shen)。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
一边哭一边回忆,泪水就(jiu)像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入(ru)赏景眼圈。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
登山岭头就是我俩分手(shou)之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
蜜蜂和(he)蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名(ming)胜景物呢!
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
注释
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
224. 莫:没有谁,无指代词。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
238、此:指福、荣。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。