译文
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王(wang),说:“我知道自(zi)己确实比不(bu)(bu)上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中(zhong)的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
揉(róu)
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明(ming),沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
时光(guang)悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
【征】验证,证明。
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
195.伐器:作战的武器,指军队。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。