译文
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿(er)烟也不冒出。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边(bian)无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚(jian)。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损(sun)伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备(bei)已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲(chan)除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。