译文
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去(qu)。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领(ling)悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家(jia)去长安而西入秦。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
我徙(xi)然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
(15)公退:办完公事,退下休息。
155. 邪:吗。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
去:离开。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
②离:通‘罹’,遭遇。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。