译文
鸾乌凤凰为我在前(qian)戒备,雷师却说还没安排停当。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
念念不忘是一片忠心报祖国,
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机(ji)件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指(zhi)的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
披香殿前的花儿正含苞待放,已(yi)经显露出红(hong)色,在绣房间散发着芬芳。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
注释
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
③纷披:和缓。依回:往复回环。
82. 并:一同,副词。
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。