译文
流落他乡头上已经生出白(bai)发,战后的家乡也只能见到青山。
我忽然回头啊纵目远望,我将游(you)观四面遥远地方。
我的一生都在等待明日(ri),什么事情都没有(you)进展。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
不知自己嘴,是硬还是软,
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
四海一家,共享道德的涵养。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
夜深(shen)人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
往日听说南亩(mu)田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水(shui)向东流去,复又折回向西。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子(zi)(zi)虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
注释
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
129. 留:使……停留,都表使动。
9闻:听说
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。