译文
平山堂(tang)的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太(tai)守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
高崖上(shang)飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以(yi)为银河从天上泻落到人间。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着(zhuo)的鸟在北林鸣叫。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽(lie)北风之中!
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并(bing)没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
注释
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑺谖(xuān):忘记。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。