译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游(you)。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之(zhi)中。
明月如此皎洁,照亮了我的(de)床帏;
十岁到(dao)野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
莫学那自恃勇武游侠儿,
直到今天,(人们)敬完酒后,都要(yao)(yao)高举酒杯,叫做“杜举”。
将水榭亭台登临。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次(ci)回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴(qing)朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放(fang)在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
4.五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青黄黑白赤为正色,交辉,指交相辉映。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
纡曲:弯曲
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
(73)渌(lù)波:清澈的水波。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
113.曾:通“层”。