译文
天生(sheng)丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
花儿在空中仿佛随着美人(ren)吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
还(huan)拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯(xun)服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭(bian)打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
终亡其酒:那,指示代词
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
(3)发(fā):开放。
赫赫:显赫的样子。
⑵心留:自己心里情愿留下。
⑼汩(yù):迅疾。
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。