译文
学习没有比亲近良师更便(bian)捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春(chun)秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
左(zuo)偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒(han)气,根本看不见花草。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺(miao)然。
注释
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
辅:辅助。好:喜好
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
④天关,即天门。